9 月 23 日消息,微軟資深工程師雷蒙德?陳(Raymond Chen)昨日(9 月 22 日)發布博文,解釋了 Windows 3.0 中 WinHelp 的“在線”(online)術語性質。
注:Windows 3.0 是微軟在 1990 年推出的重要版本,也是首次隨系統附帶 WinHelp 1.0 幫助軟件。令人疑惑的是,當時互聯網尚未向公眾普及,為什么它的文檔會被稱為“在線幫助文件”(online help files)?

雷蒙德?陳對此解釋稱,當時“在線”一詞在計算機領域的定義,與今天的理解不同。它并不意味著聯網,而是指數據或文件已經加載并可立即訪問。例如存儲中的“在線文件”就是當前可用的本地數據,“離線文件”則是被歸檔到磁帶等介質,需要額外操作才能調用。
這種用法源于早期 IT 運維的術語習慣。在網絡環境中,一臺真正連入網絡的電腦會被稱為“up”,如果它能接收其他計算機的連接請求,則會標注為“available offline”。這里的“offline”指與其他系統的連接狀態,而非文件存儲狀態,因此與如今的“離線”含義并不一致。
WinHelp 在 Windows 3.0 中提供了可直接讀取的本地幫助文檔,無需聯網即可使用。這種設計與現代的在線幫助網站形成鮮明對比,如今的“在線”通常意味著必須通過互聯網訪問,而不能在本地離線使用。
科技媒體 NeoWin 認為,這一術語差異反映了計算機技術發展和語言習慣的演變。上世紀 90 年代初,互聯網還未普及,軟件廠商更多依賴本地存儲分發文檔,而現今多數幫助資源已經轉移到云端與網頁,用戶對“在線”的理解也隨之改變。

本文鏈接:http://www.www897cc.com/showinfo-119-183292-0.html歷史解碼:Windows 3.0 中 WinHelp “在線幫助”并非聯網
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。郵件:2376512515@qq.com