快科技4月7日消息，在央視《新聞周刊》近日播出“本周人物 甲亢哥：奇幻中國行”時，有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，被甲亢哥請來當(dāng)翻譯的網(wǎng)紅李美越被打碼。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

此前，李美越因在翻譯過程中曲解原意、用詞不當(dāng)，引發(fā)了網(wǎng)友的強(qiáng)烈不滿。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

比如在甲亢哥去理發(fā)店時，理發(fā)師表示臟辮結(jié)構(gòu)復(fù)雜，解開后無法恢復(fù)原樣，但李美越卻告訴甲亢哥理發(fā)師嫌頭發(fā)臟，不給做頭發(fā)。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

此外，李美越在介紹中國女孩時使用了“chick in china”這樣的表述，引發(fā)了網(wǎng)友的質(zhì)疑。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

李美越發(fā)布視頻致歉，稱自己不可能故意毀壞中國形象，而是因為節(jié)目效果、文化差異等原因造成了誤會。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

他還提到自己從小在美國長大，習(xí)慣用“chick”和“dude”來稱呼女性和男性，并非貶義。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

但他的道歉并未得到網(wǎng)友的認(rèn)可，許多網(wǎng)友認(rèn)為其道歉內(nèi)容避重就輕，未能真誠地解決問題。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

第三方平臺數(shù)據(jù)顯示，4月2日，李美越的粉絲數(shù)量為755.6萬，而3月28日其粉絲數(shù)量為770.34萬，據(jù)此推算其近5天掉粉14.74萬，這也側(cè)面反應(yīng)了網(wǎng)友對李美越行為的不滿和抵制。WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

WIv28資訊網(wǎng)——每日最新資訊28at.com

本文鏈接：http://www.www897cc.com/showinfo-17-142053-0.html給甲亢哥當(dāng)翻譯引爭議 網(wǎng)紅李美越被央視打碼！5天掉粉超14萬

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識，若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時間刪除處理。郵件：2376512515@qq.com

上一篇： 女大學(xué)生花499元網(wǎng)上找跑腿代祭掃 結(jié)果鬧烏龍上錯墳

下一篇： 甲亢哥被湖南兄弟投喂華為Pura X 接過后秒還