感謝網(wǎng)易與暴雪的邀請,游民于正在進(jìn)行的ChinaJoy現(xiàn)場,采訪到了網(wǎng)易雷火的暴雪項目負(fù)責(zé)人魏愷(下文簡稱為Kai),和《暗黑破壞神》經(jīng)典版本首席制作人Matthew Cederquist(下文簡稱為Matt),就國服的準(zhǔn)備情況,預(yù)購獎勵,反作弊,未來更新計劃,職業(yè)平衡等玩家們關(guān)注的話題進(jìn)行了交流。
采訪省流版:
國服整體游戲體驗和內(nèi)容跟國際服完全一致,但會存在一定的視覺效果調(diào)整。
國服的賽季內(nèi)容和新賽季時間將與國際服同步,在國服剛上線的一段時間內(nèi)將沒有賽季,之后與國際服同步開啟12賽季。
國服上線版本就會實裝最新版本的補(bǔ)丁,恐懼區(qū)域、破免板子、模糊符文之語等《暗黑破壞神II》重制版全新內(nèi)容也將在國服直接加入。
國服使用了網(wǎng)易最新的反作弊技術(shù),打擊工作室和機(jī)器人的工作將由網(wǎng)易全權(quán)負(fù)責(zé)。
國服預(yù)購獎勵中的所有物品,都不能在賽季模式中使用,以保證賽季天梯的完全公平,但經(jīng)驗與金幣增益BUFF會在賽季保留。
國服預(yù)購獎勵會贈送一頁共享倉庫,同時還支持額外購買3頁倉庫,最終《暗黑破壞神II》重制版最大倉庫頁構(gòu)成會是,1頁個人倉庫+7頁共享倉庫。
?
以下是完整的采訪內(nèi)容:
Q:國服是否會針對原版《暗?2》的經(jīng)典玩法(如符?之語、裝備掉落率)進(jìn)?調(diào)整,以適應(yīng)當(dāng)前玩家的游戲習(xí)慣?
Matt:非常感謝你的問題,在我們的視角看沒有兩個版本的,不存在所謂的國際版和中國版,都是一個游戲,無論是符文之語,物品或者是像職業(yè)平衡之類的,在國際服和中國服這邊都是一樣的。
Q:國服是否會在游戲功能性??進(jìn)?優(yōu)化,例如玩家可以擁有更?容量的儲物空間?
Matt:25年前《暗黑2》和現(xiàn)在的重制版之間主要區(qū)別之一是現(xiàn)在的重制版里增加了非常多的儲藏空間,現(xiàn)在玩家有個人的儲藏頁,同時又增加了三頁的儲藏,與此同時需要更多的話玩家還可以自己去買,而且如果預(yù)購的話還會增加一頁的儲藏空間,這是在儲藏方面有很大的擴(kuò)充的。
Q:曾經(jīng)的暗?24?時活動在玩家群體中?泛好評,那么未來是否有計劃在國服舉辦《暗?2》相關(guān)類似的賽事或挑戰(zhàn)活動?
Kai:大家對以前的暗黑的很多活動,比較感興趣的,未來我們也會做類似的活動。不一定保證會有《暗黑2》的24小時,但是會有不同類型的活動、賽事或者是一些大家能觀看到的線上節(jié)目送給大家。這些活動不會隨便拍腦門安排,而是會根據(jù)玩家的習(xí)慣與喜好來制作。
Q:在這次《暗黑破壞神II》重制版推出國服之后,因為暴雪之前經(jīng)常在審查上有非常多難處理的,像“骷髏∕?腥”表現(xiàn)等??的設(shè)計,這部分《暗黑破壞神II》重制版是否會與國際服保持?致?還是說會有一些“只針對中國玩家”視覺效果的微調(diào)?
Matt:就像我之前所說的一樣,我們并不覺得所謂的游戲版本上有什么樣的不同,不管所謂的國際版還是中國版,我們把它視為同一個整體。所以我們同樣重視中國玩家的體驗,在相關(guān)調(diào)整上花了很多心思,讓大家覺得調(diào)整過后,游戲還是該有的味道。
Kai:我補(bǔ)充一下我們自己也很關(guān)注一點,和諧對游戲的體驗有沒有很大的影響,最簡單的判斷是我們做好之后,內(nèi)部同事打一圈覺得還挺好的,有些地方變動一些設(shè)計比原來的版本更好,這是我希望達(dá)到的效果,謝謝你的問題。
Q:為了適應(yīng)中國市場和玩家的需求,不管是即將推出的版本還是在未來《暗黑破壞神II》重制版會有一些國服的特色游戲內(nèi)容嗎?
Kai:這個問題在國服重啟過程當(dāng)中針對不同的游戲有不同的做法,暗黑2是非常經(jīng)典的游戲,它的玩法大家耳熟能詳,我們不想改變它的觀感。國服預(yù)購里面給了一些福利,這些僅僅是福利。
Q:《暗黑破壞神II》重制版國服的定價,最低的基礎(chǔ)版是168元,相比國際服有比較大的折扣,這方面國服定價策略是怎么確定的?
Kai:中國玩家的消費習(xí)慣跟其他區(qū)不一樣,我們希望更多的玩家能玩到這款經(jīng)典游戲,所以定價一定是讓大部分人能更低門檻的拿到這個游戲。部分玩家也會有更高消費的需求,我們也提供了一些比較合適的,不破壞游戲本身的,但玩家又比較喜歡的內(nèi)容到新的階梯性高價包里,讓愿意花錢的人可以買到他覺得有收藏價值的物品。
Q:國服的預(yù)購獎勵里包含了專屬套裝和一些暗金裝備以及額外的符文,請問這些內(nèi)容對游戲初期的影響體驗有多大,會不會影響到未來天梯排名的公平性?
Matt:是很好的問題,其實我們在去構(gòu)想構(gòu)建這兩個包的時候,我們想要確保的一點是,一定不能真的干擾到玩家中期和后期的游戲體驗,但是我們也知道玩家肯定會因為有全新的道具出現(xiàn)在《暗黑2》中而激動。
預(yù)購獎勵中的套裝、道具在后續(xù)在某個日期玩家進(jìn)入賽季開始爬天梯的時候,是不能用的,但是金幣和經(jīng)驗值的增益BUFF,還是可以繼續(xù)承襲的。
Q:國服是否會與國際服共享反作弊技術(shù),還是會開發(fā)一個針對中國市場的定制化解決?案?
Kai:其實這次所有的暴雪游戲重啟都用了網(wǎng)易最新的反作弊技術(shù),跟國際服不一樣。我們知道,國際服在反外掛方面都沒那么嚴(yán)厲,而國服是很嚴(yán)厲的。而且《暗黑3》和《暗黑2》是兩個不一樣的游戲,《暗黑2》的物品稀缺性更強(qiáng),所以我們在打擊反作弊、掛機(jī)方面肯定會非常嚴(yán)格。《暗黑2》新的SDK監(jiān)管、處罰、數(shù)據(jù)分析挖掘這些工作都將由網(wǎng)易負(fù)責(zé),保證國服絕對不出現(xiàn)外服那種情況。
Q:在游戲本地化的過程中 ,做了哪些玩家可能“看不見”的努?? 這?過程中遇到了哪些具體挑戰(zhàn)?
Kai:我們很早就開始跟暴雪溝通,希望盡早把《暗黑2》帶回來,在暴雪、網(wǎng)易重建關(guān)系后,這項工作也在繼續(xù)推進(jìn)。大家會發(fā)現(xiàn)暗黑2有一個很神奇的版號1997518,這個版號太美麗太懷舊了,所以我們把以前的老版號也拿到。估計沒什么人能想到,我們能找到很早以前的出版方實現(xiàn)合作。
Q:中國玩家以熱情和活躍著稱。那么你們計劃如何收集和利?來自中國玩家的反饋,以進(jìn)?步改進(jìn)《暗黑破壞神II》重制版的游戲體驗,并確保它在未來?年內(nèi)保持?命??
Matt:我覺得這個問題對我來說是很簡單的,到現(xiàn)在為止我也是一直在玩暗黑的,只是不是在中國的服務(wù)器玩,我們一直有深度參與到社區(qū)中。
Kai:暴雪與網(wǎng)易每一天都在進(jìn)行各種溝通,有信息交流的渠道,玩家們第一時間發(fā)現(xiàn)的問題,不管是從客服還是論壇,我們都會跟暴雪做溝通,確保這些問題盡早解決,也請大家放心。
Q:國服會怎樣喚起?玩家的懷舊情懷,同時引導(dǎo)和幫助新玩家快速上?、理解游戲深度??,有沒有?些特別的設(shè)計或計劃?
Matt:我想說因為這款游戲有25年的歷史,圍繞這個游戲建立了非常出色的社區(qū),當(dāng)你進(jìn)入游戲的時候老玩家就會提供幫助,不管是新玩家,老玩家還是回歸玩家,對這個游戲很多玩家都是有幫助的。即便你第一次進(jìn)入游戲,整體體驗依然非常愉悅。而且你的戰(zhàn)友永遠(yuǎn)與你并肩作戰(zhàn)的,我們的游戲有很多玩家社區(qū),圍繞游戲基于他們的熱情建立起來,所以我們的老玩家都會幫助大家更好上手游戲。
Q:國服開服后會采?哪個版本?是否包含2.7版本的補(bǔ)丁?
Matt:其實我們上線的這個版本應(yīng)該是和當(dāng)前的全球版本是一樣的,當(dāng)前全球應(yīng)該是在第11賽季,我們在發(fā)售之后會先有一段時間的緩沖暫停,在你們不知道的日期第11賽季就會開始,但是版本上是一樣的。包括游戲內(nèi)的平衡,物品,包括最新的符文之語、UI的更新,包括恐懼區(qū)域的內(nèi)容也是《暗黑破壞神II》重制版的全新內(nèi)容,所以讓我們的整個體驗也會非常平滑。
Q:國服《暗黑破壞神II》重制版會有官?的交易平臺嗎?如果沒有,如何平衡?由交易與工作室腳本?是否有專?的檢測機(jī)制或處罰政策?
Kai:這個我們之前討論過,我可以明確的說至少現(xiàn)在不會有所謂的官方交易平臺。但對工作室惡意、非常規(guī)的機(jī)器人,我們肯定會非常嚴(yán)格的做一些管制的,確保正常玩家有比較好的體驗。我們會明確打擊這些工作室,但是正常交易是支持的,自由交易已經(jīng)是暗黑2幾十年的生態(tài)了,很多人的樂趣也在此。
Q:剛剛有說國服上線會直接同步外服的進(jìn)度,是不是代表著一些只能賽季制作的符文之語和一些特殊賽季物品,會直接出現(xiàn)在國服的永久區(qū)里?
Matt:這是一個很好的問題,我們進(jìn)入到第一個國服賽季的時候,它就會有所有賽季中跟天梯相關(guān)的東西,包括破面板子和符文之語這些賽季內(nèi)容都在。國服剛上線的時候,一開始那段時間會沒有賽季,也沒有天梯相關(guān)內(nèi)容,這和國際服是一樣的。
Q:國內(nèi)早年有很多玩家已在外服體驗過《暗黑破壞神II》重制版,而這個游戲練一個新角色門檻比較高,未來玩家們有沒有可能把外服的賬號遷移,或者角色復(fù)制,讓玩家能回國服游玩?
Kai:這個也是大家愿意問的問題,但不管是法規(guī)還是因為用戶協(xié)議,都沒辦法做這件事。所以我們希望國服用戶練級能更快一點,所以會有一些經(jīng)驗Buff,這是相對合適的做法。而且,如果把一個外服的賬號繼承過來,老玩家和新玩家差距會更大。
Q:目前游戲已經(jīng)有幾年沒更新新內(nèi)容了,比如說更新一些新的符文之語等等,之后會重啟更新嗎?重啟更新的話能否做到持續(xù)性更新,還是像常規(guī)的那樣以賽季為單位的更新。
Matt:對于后續(xù)有沒有別的更新,這方面暫時無可奉告,但我們一直都會仔細(xì)聆聽社區(qū)的反饋,我自己并不覺得現(xiàn)在就是《暗黑破壞神2》的終結(jié),而是新的起點,希望大家如果有想法的話一定跟我們反饋。
Q:這是這款游戲首次登陸國服,那么國服是否會針對中國玩家推出專屬活動或限定獎勵或推出相關(guān)賽季主題?
Matt:首先非常激動能把《暗黑破壞神II》重制版帶到中國,在發(fā)售之后國服賽季將和全球服同步,這樣全球各地玩家無論在哪里他們的進(jìn)度都是一致的。我們最主要的目標(biāo)是與所有的玩家社區(qū)一起,把我們的整個玩家體驗做得最好。
Q:《暗黑破壞神II》重制版會不會隨著賽季的更新,給玩家額外再加一些儲存空間?
Matt:對于儲藏空間來說其實重制版的體驗更簡潔高效,現(xiàn)在有個人儲藏頁,外加三個額外的儲藏頁,所以它的儲存空間是夠的,此外可以通過預(yù)購再增加一個儲藏頁,而且可以通過購買增加三個儲藏頁,一共再增加4個,這個對《暗黑破壞神II》重制版來說也是非常充足的儲藏空間了。
Q:未來對冷門BD的平衡計劃是怎樣的,會不會出一個類似“模糊”的符文之語,讓其他冷門BD強(qiáng)勢起來?
Matt:模糊是專門針對刺客的符文之語,結(jié)果做了這個之后現(xiàn)在天梯前三頁全是刺客,所以現(xiàn)在要專門針對馬賽克做一個平衡。對于平衡方面我們會一直聽取玩家的反饋,再去做再平衡,再去聽取反饋,做這樣的一個循環(huán),只不過現(xiàn)在我們沒有新的信息跟大家分享。
本文由游民星空制作發(fā)布,未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載。
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:暗黑破壞神2:重制版專區(qū)
本文鏈接:http://www.www897cc.com/showinfo-56-49148-0.html游民對談《暗黑破壞神II》重制版團(tuán)隊 讓國服原汁原味
聲明:本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識,若有侵權(quán)等問題請及時與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時間刪除處理。郵件:2376512515@qq.com